Dialectus Ipuscoana

-2 Latinitas huius rei dubia est. Corrige si potes. Vide {{latinitas}}.

     Erdialdeko euskara seu Vasconica lingua media

Dialectus Ipuscoana (Vasconice gipuzkera vel giputz euskara) etiam dialectus Vasconica medius (Vasconice erdialdeko euskara) appellatus, est dialectus linguae Vasconicae, paene propria provinciae Ipuscoae praeter Devae vallem, Fontarabiam et Oeassonem, sed etiam in occidentalibus Navarrae regionibus auditur.

Morphologia propria

• Mutatio vocalica:
  • a/e: in verbo izan ("esse") ubi in radice verbi Linguae Vasconicae Unitae a legitur, in Ipuscoana e. Ita gara > gera (sumus), zara > zera (es), zarete > zerate (estis).
  • e/i: edeki > idigi/idegi/idoki (aperire).
• Vocalium amissio:
  • Zaharra > zarra (vetus).
• Palatizatio digraphorum:
  • aditu [aditu] > a(d)ittu /adicu/ (peritus), egina /egina/ > e(g)iña /egiɲa/ (factum), ilargi /ilargi/ > illargi /iʎargi/ (luna).
• Castellanizatio consonantium:
  • j legitur /x/ necnon /j/.
  • h muta legitur.
• Tam absolutivus pluralis (-ak) quam ergativus pluralis (-ek) legitur -ak.

Notae

Pagina Dialectus Ipuscoana a principio e versione Vicipaediae Vasconicae provenit.