Disputatio:Friday (carmen Rebeccae Black)

"Overnight sensation"

Si quis satis sit audax ut haec Latine reddere conetur ... ! Mattie 20:08, 19 Martii 2011 (UTC)[reply]

Let's think: who in Roman history made it big overnight, maybe a commentary talking about them would have something useful... -- Ioscius ^∞ 18:08, 4 Septembris 2012 (UTC)[reply]

Conceptus quem sentimus

Conceptum non sentiunt! Phrasis Anglica "the concept, we feel, seems ..." scribi debuisset (contra "the concept that* we feel..."); ergo Latine "conceptus, ut credimus, ..." aut aliquid simile. Mattie (disputatio) 16:49, 4 Septembris 2012 (UTC)[reply]

Vide discrepantiam:

A. The concept we feel seems = The concept that we feel seems = Conceptus quem percipimus videtur

B. The concept, we feel, seems = We feel that the concept seems = Conceptum credimus videri

Clarence dixit A, non B. The crucial commas are not in the original. IacobusAmor (disputatio) 20:34, 4 Septembris 2012 (UTC)[reply]

Quit trolling, mi Iacobe! This article is already troll-central, we don't need additional linguistic jokes. Clarence lost the commas in the back seat, or something. Mattie (disputatio) 21:02, 4 Septembris 2012 (UTC)[reply]