Disputatio:Ibraimus (sultanus Ottomanicus)

Salvete. Ex me quaero nonne adpropriatius (Italice : più appropriato) esset translare Ibrahim nomen, quod Arabice est patriarchae nomen, ut Abraham, vel Abrahamus sive ut vultis?--78.12.45.196 17:02, 13 Aprilis 2012 (UTC)[reply]

Intellego ... sed nos fontem Latinum citavimus pro orthographia "Ibraimus". Semper e fontibus nomina nostra extracta sunt si fontes exstant. Igitur, si orthographiam "Abraham(us)" suades, debes et tu fontem citare. Andrew Dalby (disputatio) 17:27, 13 Aprilis 2012 (UTC)[reply]