Disputatio:Index praesidum Mexici

Modificatio de “Index Praesidum Mexici” ad “Index Principes Mexici”

Credo cambiandum paginam “Index Praesidum Mexici” ad “Index Principes Mexici et faciendum similaris hispanica bona idea est.

I belive changing the page from "Index Praesidum Mexici" to "Index Principes Mexici" and making it similar to the spanish one is a good idea. FenecChilango (disputatio) 17:48, 26 Februarii 2025 (UTC)[reply]

Non est bonum consilium, etiam si casum genetivum recte pones ("Index principum Mexici"), v. praeses et princeps. "Princeps Mexici" monarcha est, cf. e.g. Principatus Monoeci etc. Demetrius Talpa (disputatio) 18:04, 26 Februarii 2025 (UTC)[reply]

Tenes rationem, mea culpa. FenecChilango (disputatio) 19:58, 26 Februarii 2025 (UTC)[reply]

Consideravi usandum “Princeps” quod Vikidata usat principem ut synonymum de duce civitatis (v. Mexicum, Civitates Foederatae Americae, Beliza) et itaque poterimus addendo imperatoribus in paginam similis hispanica et illaqueando illam ad hispanicam. FenecChilango (disputatio) 01:50, 27 Februarii 2025 (UTC)[reply]

FYI: Verba usandum et usat et synonymum de et poteris addendo et imperatoribus et in paginam et paginam similis et illaqueando sunt falsa. Automatc translators don't yet know much about Latin syntax & idioms. :) IacobusAmor (disputatio) 12:59, 27 Februarii 2025 (UTC)[reply]

In Vicidatis haec non video, et in Vicidatis quaelibet facile mutari possunt. Hanc categoriam videas: Categoria:Indices ducum civitatum. "Princeps" est es:Príncipe; melius "Index ducum civitatis Mexicanae" vel "Index imperatorum et praesidum Mexici". Demetrius Talpa (disputatio) 10:34, 27 Februarii 2025 (UTC)[reply]