Disputatio:Lacernella Rubra

I'm not sure "pileus ruber" is the best name for this page. Puella pileo rubro was better, although it is true that in the other languages "little red riding hood", etc, refers to a diminutive riding hat, not the girl. --Rafaelgarcia 01:31, 6 Ianuarii 2008 (UTC)[reply]

"Puella pileo rubro" non bene audit Latine, nam ablativus qualitatis simpliciter nomini attribui non solet sed verbum copulativum (esse) requirit. Neque vero "Pileus Ruber" placet, cum puellae nostrae iam nomen Latinum esse videatur, scilicet Lacernella Rubra, cuius testimonio est libellus, qui Fabulae Mirabiles inscribitur, a Victore Barocas a. 1999 editus. Videas etiam Disputationem Cinerellae. --Neander 01:53, 6 Ianuarii 2008 (UTC)[reply]

Verumst, movi paginam ad nomen novum.--Rafaelgarcia 02:14, 6 Ianuarii 2008 (UTC)[reply]