Disputatio:Zara
Movenda
[fontem recensere]Anonymus hanc paginam ad "Soravia" movere vult; sed oportet usori rite nominato movere, quia anonymus non potest. Placetne? Andrew Dalby (disputatio) 22:21, 6 Novembris 2010 (UTC)
- Nomen urbis Germanicum Sorau, quod indicat Latinum nomen "Soravia" vel "Sora"; nomen Polonum est Żary quod simile est nomini Latino "Zara". Secundum Graesse Sorau, St., Preußen (Brandenburg); auch Zara, Soravia (Soraviensis). utrumque nomen est attestatum. Quia loci nomen vulgare nunc est Żary, Latinum verbum "Zara" mihi plus videtur. --Alex1011 23:13, 6 Novembris 2010 (UTC)
- Sed Orbis Latinus ipse refert Soraviensis adiectivum huius urbis esse (quod Soraviae favet, non Zarae) et Zarensis autem adiectivum Zeringiae urbis.