Disputatio Categoriae:Circumiectus
Nomen categoriae
[fontem recensere]Circumiectus, us? Anglicum environment = Latinum circumiecta, -orum (Traupman). IacobusAmor (disputatio) 12:52, 13 Novembris 2024 (UTC)
- Nescio, quid melius sit, si vis, mutare potes vel ad UV et automaton eius petitionem scribere (sed ille rarius Vicipaediam visitat), — nam multae sunt paginae et categoriae inclusae et manibus eas mutare nolo. Demetrius Talpa (disputatio) 13:39, 13 Novembris 2024 (UTC)
- David Morgan et circumiecta (vide Tacitum) et circumiectus (-ūs, m. [?]) memorat – cf. “.envr environment, surroundings” apud Morgan, Davidem (2013). Lexicon Anglum et Latinum. Paulopolis: Darcy Carvalho. p. 252 [PDF]:
- .envr environment, surroundings / Umdrehung: (vicina) regio; ambitus; circumiacentia (naturae) loca; circumiacentia [Bartal]; circumiectus -- Umwelt: mundus ambiens; res externae [Bacci]; externa n. pl. [Vox Lat.]; circumiecta n. pl. [Tacitus] (HELF.)
- Sed, revera, apud Tacitum “circumiecta” mihi videtur esse adiectivum:
Alia intus moenia regiae circumiecta, conspicuoque fastigio turris Antonia, in honorem M. Antonii ab Herode appellata.
- ― Tacitus, Historiae, 5, 11
- Ut Demetrius dixit, categoriam movere petitionem requirit. Fortasse circumiecta est forma praeferenda. De vocabulo circumiectus, conferatur “circumiectus” apud Forcellini, Aegidium; Furlanetto, Iosephum red.; Corradini, Franciscum cur.; et Perin, Iosephum cur. (1733-1965). Lexicon Totius Latinitatis. Tom. I [PDF]. Bononiae: Arnaldus Forni. p. 627. --Grufo (disputatio) 17:16, 13 Novembris 2024 (UTC)
- David Morgan et circumiecta (vide Tacitum) et circumiectus (-ūs, m. [?]) memorat – cf. “.envr environment, surroundings” apud Morgan, Davidem (2013). Lexicon Anglum et Latinum. Paulopolis: Darcy Carvalho. p. 252 [PDF]: