Romanus Pane
Frater Ramonus[1] seu Romanus Pane,[2] qui saeculo XV exeunte floruit, monachus ordinis Sancti Hieronymi, particeps fuit navigationis secundae Christophori Columbi. Opusculum scripsit de moribus et historia populi Taino insulae Hispaniolae. Haec commentatio non separatim sed intra librum de vita patris a Ferdinando Columbo conscripto, ab Alphonso Ulloa Italice verso, anno 1571 divulgata est sub titulo "Scrittura di Fra Roman delle antichità degl'Indiani, le quale egli con diligenza, come huomo che sà la lor lingua, ha raccolte per commandamento dello Ammiraglio". Epitome Latina iam antea a Petro Martyre ab Angleria anno 1511 edita est.
Notae
[recensere | fontem recensere]- ↑ "Ex cuiusdam heremitarum studio fratris Ramoni scriptis ...": Petrus Martyr ab Angleria, De orbe novo decades (1530) f. 19v
- ↑ "Scrittura di Fra Roman": Ferdinandus Columbus; Alphonsus Ulloa, interpr., Historie (Venetiis, 1571) f. 124v
Bibliographia
[recensere | fontem recensere]- Editiones operis
- "Ex cuiusdam heremitarum studio fratris Ramoni scriptis ..." in Petrus Martyr ab Angleria, De orbe novo decades (ff. 19v-21r editionis 1530) (epitome Latina)
- "Scrittura di Fra Roman delle antichità degl'Indiani" in Ferdinandus Columbus; Alphonsus Ulloa, interpr., Historie (Venetiis, 1571) ff. 124v-145v (textus Italicus)
- Edward Gaylord Bourne, "Columbus, Ramon Pane, and the beginnings of American anthropology" in Proceedings of the American Antiquarian Society (1906) (versio Anglica)
- Relación de Fray Ramón acerca de las antigüedades de los indios (Colección de Libros Raros o Curiosos que tratan de América). Mexicopoli: Ediciones Letras de México, 1932 (versio Hispanica)
Nexus externi
[recensere | fontem recensere]- "Fray Ramón Pané": vita olim apud Wiki Dominicana divulgata