Andreas Fritsch

Andreas Fritsch (natus anno 1941) est professor academicus apud Universitatem Humboldtianam Berolinensem, scriptorque Latinus, et fautor vivi usus nostri sermonis.

Ex anno 2008 praeses est Societatis Comeniae. Etiam est socius Academiae Latinitati Fovendae Romanae.

Eius scripta ad Latinitatem vivam pertinentia

Beispiele für fortlebendes Latein. In Vox Latina 9 (1973), 32, 51-55.
De lingua Latina in transmissionibus radiophonicis vigente. Exempla Latinitatis perennis. In Vox Latina 10 (1974), 35, 15-19.
Latine cantemus! (Lat. Textunterlegungen zu sieben deutschen Kanons für den lat. Anfangsunterricht). In: Tiro, Zeitschrift für Latein (Bad Dürkheim: Beacon), 22 (1975), 9/10, 9-11.
Loquemurne Latine in Societate Europensi? (Lat. Übersetzung des Artikels von B. C. in der Zeitung „Die Welt” vom 29. 4. 1974). In Vox Latina 12 (1976), 37-41.
Computemus Latine! (Lat. Redewendungen für die vier Grundrechenarten zur Übung der Numeralia im lat. Anfangsunterricht). In Vox Latina 12 (1976), 37-41.
Vestigia Latinitatis passim dissipatae (Beispiel für das „Latein im Alltag”). In Vox Latina 12 (1976), 43-45, 139140, 239-240, 331-335; 13 (1977), 64-65, 180-183; 14 (1978), 74-75, 177-180, 302-305, 420-423; 15 (1979), 70-75, 178-183, 310-315, 420-426; 16 (1980), 58-64, 194-199, 294-299; 17 (1981), 84-89, 192-197.
Johannis Posselii Familiarium Colloquiorum Libellus (1594), Pars Latina (mit lat. Einführung). In Vox Latina 13 (1977), 47-60, 184-193, 274-281, 400-407.
Quin in scholis Latinis experimur Latine cantare? (Überlegungen und Vorschläge zur Verwendung von Liedern im lat. Anfangsunterricht.) In Vox Latina 13 (1977), 286-293.
De utilitate Latine loquendi. In Vox Latina 14 (1978), 138-142.
Locutiones simplices et breves ad usum ludi Latini (Redewendungen für den lat. Anfangsunterricht). In Vox Latina 14 (1978), 58-64.
Lateinreden auch?” Überlegungen und Anregungen zum spontaneren Gebrauch des Lateinischen im Unterricht. In: LGB 27 (1983), 34-45 et 57-64. - Auch^? als Sonderdruck^? (cum leicht^? geänderter^? Einleitung^?) zur Tagung des Deutschen Altphilologenverbandes in Frankfurt 1984. Frankfurt/M.: Diesterweg 1984.
Alterum seminarium Latinitatis vivae in belgio factum. In Vox Latina 20 (1984), 309-312 et 318-319.
De ratione discendae ac docendae linguae Latinae et Graecae oratio Johannis Posselii (anno 1594 edita). In Vox Latina 21 (1985), 272-279.
Res cottidianae - Locutiones ac loci. Pars I: De tempestate. In Vox Latina 21 (1985), 256-270.
Res cottidianae - Locutiones ac loci. Pars II: A mane usque ad vesperam. In Vox Latina 21 (1985), 328-338.
Res cottidianae - Locutiones ac loci. Pars III: Quin tu is dormitum? In Vox Latina 21 (1985), 496-505.
Res cottidianae - Locutiones ac loci. Pars IV: Sermo epistolaris. In Vox Latina 22 (1986), 21-27.
De Latine colloquendi exercitationibus. In: Wilfried Stroh (Hg.): Index scholarum. Ludis Latinis Augustanis labitarum (1985). Freising 1986, 2-4* Joachim Lange (1670-1744): Tirocinii pars dialogica, continens centuriam colloquiorum (cum lat.^? Einleitung^? et annotationibus). In Vox Latina 24 (1988), 73-89 et 211-227.
Ab Erasmo ad Asterigem. Exempla historica atque moderna Latine viva voce docendi. In Vox Latina 25 (1989), 173-181. - Nachdruck^? cum annotationibus in LGB^? 33 (1989), 134-144.
Coalescente Europa convalescat et Latinitas. In: Nikolaus Eberl et Robert Hilgers (eds.): Desiderius - Informationsbroschüre des Pilotprojekts zur Gründung einer „Europäischen Vereinigung der Studierenden der Klassischen Philologie Europas”. Berlin (Freie Universität Berlin) 1/1989, 49-52. - Nachdruck^? in Desiderius 1992, 533-535.
Index sententiarum ac locutionum. Specimen I: „quid ...?” In Vox Latina 25 (1989), 182-190.
Index locutionum, quas selegit et ad usum scholarum proposuit A. F. (II). In Vox Latina 25 (1989), 362-369.
Index sententiarum ac locutionum. Specimen III: „sed ...”. In Vox Latina 25 (1989), 480-487.
Index sententiarum ac locutionum. Specimen IV: „ego”. In Vox Latina 26 (1990), 64-70.
Lateinsprechen im Unterricht. Geschichte - Probleme - Möglichkeiten (Auxilia, Bd. 22). Bamberg: Buchner 1990.
De Societate Latina. In: Desiderius 1/1990 - Studying Classics in Europe: Universities, Courses, Scholarships. Hg. von Nikolaus Eberl. Berlin: Free University 1990, 101-104. - Nachdruck^? in: Desiderius 1992, 521-523.
Index sententiarum ac locutionum (V): Bene precandi et gratulandi formulae (selectae) similiaque. In Vox Latina 26 (1990), 191-209.
Index sententiarum ac locutionum (VI): „Vnde venis aut quo vadis?” In Vox Latina 27 (1991), 485-492.
Index sententiarum ac locutionum (VII): „Iam satis est.” In Vox Latina 28 (1992), 58-67.
Index sententiarum ac locutionum (VIII): Aliquot sententiae ac locutiones Horatianae. In Vox Latina 29 (1993), 320-335.
Index sententiarum ac locutionum (IX): Iam redeo. - Iam te videbo. In v 30 (1994), 588-591.
Lateinsprechen im Unterricht - eine Zwischenbilanz. In: AU^? 36 (1994), 5, 22-27.
De educationis condicionibus mutatis et Latine docendi rationibus mutandis. In: Acta selecta Octavi Conventus Academiae Latinitati Fovendae (Lovanii et Antverpiae, 2-6 Augusti MCMXCIII), Romae 1995, 777-796.
In mytho veritas?. In Vox Latina 32 (1996), 198-208.
Versus natalicii. In Vox Latina 32 (1996), 474.
Index sententiarum ac locutionum. Ein Handbuch lateinischer Sätze und Redewendungen (ISBN 3-923587-23-6). Saarbrücken. Verlag der Societas Latina 1996, IX et 625.
Pater Latinitatis vivae LXXV annos complevit (C. Eichenseer). In Forum Classicum 42 (1999), 96-97, et in Vox Latina 35 (1999), 447-449.
Zus. cum Ulrike Wagner: Latein auch sprechen! Impulse aus der Officina Latina. In Friedrich Maier (ed.): Latein auf neuen Wegen. Alternative Formen des Unterrichts. Impulse aus den Arbeitskreisen des Bundeskongresses des Deutschen Altphilologenverbandes in Heidelberg 1998. Bamberg; Buchners Verlag (Auxilia 44) 1999, 87-105. ISBN 3-7661-5444-3.
De Latinitate viva in scholis publicis colenda quid Germani hodie sentiant. In Acta selecta Noni Conventus Academiae Latinitati Fovendae. Ed. von Bruno Luiselli et alii. Romae: Herder Editrice e Libreria 2002, 97-106.
Was heißt heute „lebendiges” Latein? In: S. Piotrowski et Helmar G. Frank (eds.): Europas Sprachlosigkeit. Vom blinden Fleck der „European Studies” und seiner eurologischen Behebung. München: KoPaed Verlag 2002 ISBN 3-935686-25-0, 203-214.
Lebendiges Latein - was ist das und wer spricht es? In: Interlinguistische Informationen - Mitteilungsblatt der Gesellschaft für Interlinguistik. Beiheft 8, Novembris 2002, 53-67.
Gute Wünsche zu Weihnachten und zum Neuen Jahr auf Latein (Gastbeitrag auf Radio Bremen, Sendedatum: 1.12.2004)
Fritsch, Andreas / Ulrike Wagner-Holzhausen: Lebendiges Latein. Die Officina Latina auf dem Kölner DAV-Kongress. In: Forum Classicum 47 (2004), 273-279.
Was heißt heute „lebendiges” Latein? (Erweiterte Fassung). In: Athlon. Festschrift für Hans-Joachim Glücklich. Deutscher Altphilologen-Verband. Landesverband Rheinland-Pfalz 2005, 203-219.
De sermone cottidiano ex fabulis Phaedri discendo – Phaedri fabulae selectae. In: Luigi Miraglia (ed.): Litterarum Vis. Loci in seminariis legendi. Omnium gentium seminaria de litterarum virtutibus penitus intellegendis (Szeged/Budapest, Ungarn). Montella (Italiane): Academia Vivarium Novum 2008, 441-461.
Lateinische Urkunden zur Verleihung des Humanismuspreises des Deutschen Altphilologenverbandes (Abdruck in Forum Classicum) an^?
- 1. Richard von Weizsäcker (41, 1998, 91; auch in: Auxilia 44, 1999, 91);
- 2. Roman Herzog (43, 2000, 55);
- 3. Alfred Grosser (45, 2002, 95);
- 4. Władisław Bartoszewski (47, 2004, 102);
- 5. Jutta Limbach (49, 2006, 97);
- 6. Leoluca Orlando (51, 2008, 86);
- 7. Monika Maron (53, 2010, 109).
De seminariis Hungaricis, quibus titulus Litterarum Vis, Pars II. In Vox Latina 44, 174/2008, 613-618.
Lateinische Rez. zu Johann Paul Bauer, Wörterbuch der heutigen Rechts- und Politiksprache. Lexicon terminorum iuridicorum et politicorum nostrae aetatis. Deutsch-Latein. Theodisco-Latinum. Hg. von M. Herberger, P. Riemer, S. Weth. Saarbrücken^?: Verlag Alma Mater 2008. In Vox Latina 44, 174/2008, 620-623.
Sozialenzyklika auf Latein. In Forum Classicum 52 (2009), 250.
Der Lateinkongress in Regensburg (15.-19.9.2009). Aus den lateinischen Nachrichten des Finnischen Rundfunks vom 18.9.2009. In Forum Classicum 52 (2009), 250-251.
Texte zum Lesebuch MONUMENTA VIAEQVE (Tagung vom 9. bis 16. Juli 2010 in der Accademia Novum Vivarium in Rom, Castel di Guido): Vivere tota vita discendum est (pp. 7-15); Apophthegmata Diogenis Cynici (et aliorum hominum) selecta (pp. 53-62); Quid homines docti nostrae aetatis de persona et vita Phaedri, fabularum poetae, opinentur (pp. 431-439).

Nexus externi